韩语我爱你`擦浪嘿哟`和擦浪哈米哒`有什么分别

两个都是敬语,后者比较正式一些..

사랑해요.和사랑합니다.是这两句话韩国语写法.
两个都是敬语,后者比较正式一些.
哟(요)和哈米哒(합니다)都是韩国语的尊语后缀,前者现在韩国用的多一些,后者朝鲜用的多一些.

补充一下:现在基本上没有人说擦浪哈米哒了,因为太郑重了!

哪有有人表白的时候用这么重的语气啊

一般韩国都说擦浪嘿哟或擦浪嘿!

前者是我爱你，后者我喜欢你。

擦浪嘿哟是我爱你的意思